best man

I want the best man for the job and will pay the best wages; money ( is ) no object.

我要一个最适合干这项工作的人,我将付给他最高的工资, 钱不成问题.

Who is going to be your best man?

谁将担任你的男傧相?

If you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.

吃得苦中苦, 方为人上人.

Because of love, he believes he is the world's best man!

因为有爱, 他相信自己是世界上最棒的男人!

Our best man was sent to treat with the native leaders.

我们最能干的人被派去和当地领导人谈判.

In more elaborate weddings the best man will be assisted by several groomsmen and a ringbearer.

在更为盛大的婚礼上,伴郎会由几个男傧相和一名男花童相伴.

Also his maturity and approach shows me that he is the best man for the job.

而且他很成熟,人缘也好,让我觉得他是最佳人选.

In his absence, the task would fall to the best man.

在他缺席时, 任务可能落到伴郎身上.

They made me their best man.

他们让我做男傧相!

I'm the best man for the job, I hope.

希望我是那份工作的最佳人选。

I acted in the capacity of backer, or best man , to the bride groom.

我充当陪新郎的, 也就是男傧相.

At weddings the best man will always make a toast.

在这个婚宴上一般是伴郎他来说祝酒词.

I've put you forward as the best man for the job.

我已经提名你为这项工作的最佳人选.

My brother is the best man on the court.

我哥哥是球场上的高手.

Jack is the best man to fill the vacancy.

杰克是填补这一空缺的最佳人选.

When he got married, he asked his best friend to be his best man.

结婚的时候, 他请最好的朋友做他的伴郎.

And Miles is my best man, Mrs. Raymond. My main man.

麦斯是伴郎，雷蒙太太我的好兄弟

Who is the best man to advise me on this question?

就这个问题谁是我最好的顾问 呢 ?

The bridegroom and the best man wore white carnations in their buttonholes.

新郎和男傧相的钮孔上都戴了一朵白色的康乃馨.

He was the best man for the job, a true diamond of the first water.

他是这份工作的最佳人选, 一流棒的人选.

Thanks. Will you be our best man?

谢谢. 你能做我们的傧相 吗 ?

Their best man came on to bowl.

他们的最佳球员上场了.

He is the best man who can finish the assignment.

他是能完成这项任务的最佳人选.

The bridegroom and best man wore white carnations in their buttonholes.

新郎和男傧相的纽扣孔上都插了一朵白色的康乃馨.

Dress for bridesmaid and jackets for best man.

可以要求配套里包括伴娘伴郎的衣服.

Besides Ai Fukuhara , the Wang Nan this wedding ceremony's best man is also a colleague.

除了福原爱之外,王楠这次婚礼的伴郎也是一个圈内人.

The best man in the world is hardly good enough for any woman.

世界上最好的男人是,对于女人来说很难有足够好的!

But The Amazing Spider-Man 2 combines all the best elements: it's closer to the source material; it features great performances from the cast, and a Spider-Man who feels like he's coming right off comic book pages in the way he looks, moves and speaks;

而《超凡蜘蛛侠2》则融诸多精华于一体，它更贴近原著，演员们的精湛演技也成为一大看点，而该片中所塑造的蜘蛛侠形象就像从漫画书中走出来一样，外形、动作、讲话方式如出一辙。

Assign your best man to the job.

把你们最能干的人派去做那项工作.

He is without question the best man for the job.

毫无疑问,他最适合干这份工作.